Festival Mythe et Théâtre
La Tâche de Psyché
Page d'ARCHIVE mise à jour :
17/06/22
Le Festival 2022, qui devait avoir lieu du 20 Juin au 5 juillet 2022
a été annulé (remis à 2023) Il a été remplacé par un programme d'événements :
|
Voir image et éditorial plus bas |
Vous pouvez aussi consulter
Le Club Ethnologique : articles, bibliographie |
Direction Enrique Pardo avec Linda Wise
Organisation Debora Ballardini
avec Eloïse DeNayer, Sarmen Almond, Grace Zandarski
en collaboration avec
Le Centre International Artistique Roy Hart
Univ. of Central Lancashire UK.
School of Film, Media & Performance. Dr. Amy Rome
University of Lethbridge, Canada
Coordination : Douglas McCarthur
Pantheatre Membres Actifs
Membres du Laboratoire Paris
Mairie of Lasalle & Mairie of Thoiras |
| La Tâche de Psyché |
 |
SEE LARGE IMAGE |
Psyche' Take
Image with graphics by Enrique Pardo |
The scene in the image is taken from the famous book of Apuleius, The Golden Ass, or The Metamorphoses, in which, among many other stories and fantastic incidents, a young girl is in the grip of intense sentimental problems. She is "lucky" enough to come across an old woman (witch - magician - madam - shaman - the book is full of such "learned" women) who responds to her woes |
by telling her the story of Psyche and Eros. In the picture, as I see it, the young woman has clearly understood, and both of them are smiling. The young girl looks down with a delicious complicity, the old woman points a spindle with the necessary sagacious severity. (One can guess the spinning wheel in the back store.) The pointed ears of the donkey catch all the details. |
La Tâche de Psyché
Image de l'Âne d'Or
(Ni l'âne ni le chien ne dorment : ils écoutent, et comment !)
Editorial & Echanges
Enrique Pardo
La scène dans l’image est tirée du célèbre livre d'Apulée, L'Âne d'Or, ou Les Métamorphoses, dans lequel, parmi de nombreuses autres histoires et incidents fantastiques, une jeune fille est en proie à d’intenses problèmes sentimentaux. Elle a la « chance » de tomber sur une vieille femme (sorcière - magicienne - maquerelle - chamane - le livre est rempli de telles femmes « savantes ») qui répond à ses malheurs en lui racontant l'histoire de Psyché et Éros. Dans l’image, telle que je la vois, le jeune a vite compris, et toutes deux arborent un sourire complice… La jeune fille baisse les yeux avec une délicieuse complicité, la dame âgée pointe un fuseau avec ce qu’il faut de sévérité sagace. (On devine le rouet dans l’arrière-boutique.) Les oreilles pointues de l'âne (et du chien) captent tous les détails.
James Hillman a fait de l’histoire d'amour entre Psyché et Eros « Le Mythe de l'Analyse ». La toute aussi jeune Psyché y est aussi dans de sérieux problèmes sentimentaux pour avoir allumé la lumière pendant qu'elle partageait le lit d’Eros. Seul l’aval d’Aphrodite pourrait leur permettre de renouveler leur romance amoureuse. Mais ici, Aphrodite se trouve être la mère d'Eros, possessive, jalouse et apparemment impitoyable... |
Elle impose à Psyché des tâches impossibles. Deux d'entre elles, au moins, font que Psyché doive descendre aux Enfers ! Mais elle s’en tire, et ils se marient, etc.
Après le Festival Mythe et Théâtre de l'été 2011, sur la SUPERSTITION, Xavier Papaïs m'a préconisé une 'tâche': lire un livre de J. G. Frazer, intitulé Psyche's Task (La Tâche de Psyché). J'ai réussi à dénicher un exemplaire en anglais et j'ai proposé de faire de La Tâche de Psyché le titre du Festival 2022, et que nous invitions Xavier Papaïs à une série de conférences-séminaires pour qu’il puisse développer son point de vue sur la, ou les tâches de Psyché. (A présent cela fera partie du programme Un Eté en Contrepoint.)
Le sous-titre du livre de Frazer se trouve être : Un Discours Concernant l'Influence de la Superstition sur le Développement des Institutions. Et la cerise sur ce gâteau ethno-mythologique est que la plupart, sinon la totalité, du matériel ethnographique que Frazer utilise, provient des îles qui entourent... la Mer de Bismarck !!
(Pour comprendre ce double point d'exclamation, revisitez le blog Le Club Ethnologique…)
Voir les Notes de Travail (en anglais) encore à traduite en français. |
|
Château de Malérargues Centre Artistique International Roy Hart voir photos |
 |
|
