Liza's |
Appartement à louer avec piano /
Flat for rent with piano |
Malérargues |
Alquiler apartemento
Appartamento in affitto
con piano
|
| |
|
| Specially conceived for artists in residence |
|
| Conçu spécialement pour résidences d'artistes |
| Concebido especialmente para artistas en residencia |
| photos Malérargues & Centre Roy Hart |
|
|
|
PRIX PRICE CONDITIONS |
English
Français |
| Linda Wise / Enrique Pardo |
|
Mobile Cells 33(0)7 70 55 22 56 |
& 33(0)6 20 57 63 36 |
|
Flat 1st floor entrance, main stairs, and 2 windows. (see Outline) Appartement 1er étage, grand escalier et 2 fenêtres (voir graphique) |
Living room & kitchen from entrance | Living et cuisine depuis l'entrée. |
Loft-style space, 75m3, with kitchen / dining / living room area + bedroom area. + bathroom.
1st floor, full South light, sheltered by giant plane tree in summer. It is part of the main château front area with an independant staircase entrance. Central heating (gaz).
Ideal for artist residence (single or couple.) Excellent Yamaha piano. The flat has Liza Mayer's library - now the History and Fiction sections of the PANTHEATRE library. |
Appartement de type loft, 75m3, avec espace cuisine / salle à manger / salle de séjour + espace chambre à coucher. Salle de bain Indepentante.
1er étage, lumineux plein sud, à l'ombre d'un platane géant l'été. Partie intégrante du château avec entrée indépendante par le grand escalier. Chauffage central (au gaz).
Idéal pour résidence d'artiste (seul ou en couple.) Excellent piano Yamaha. L'appartement abrite la bibliothèque Liza Mayer - maintenant les sections Histoire et Fiction de la bibliothèque PANTHEATRE. |
Apartampento de tipo loft, 75m3, con espacio cocina / comedor / sala de estar + espacio dormitorio. Cuarto de baño independiente.
1° piso, luminoso pleno sur, protegido en verano por la sombra de un plátano gigante . Forma parte del castillo con entrada independiente por la gran escalera. Calefacción central (gas).
Ideal para residencia artística (solo o en pareja.) Excelente piano Yamaha. El apartamento alberga la biblioteca Liza Mayer - las secciones Historia y Ficcion de la Biblioteca PANTHEATRE. |
|
Entrée, piano et living depuis la cuisine. | Entrance, piano & living room. |
Facilities : Telephone / Internet by cable / Central heating / Washing machine.
Double bed in bedroom. Living room double convertible sofa (for exceptional use for guests).
Fully fitted kitchen with 4 ring gaz stove / microwave oven / fridge.
Bathroom : bath tab - shower. Washing machine.
Equipements: Téléphone / Internet par câble / Chauffage central / Machine à laver.
Lit double dans la chambre. Salon: canapé-lit (pour utilisation exceptionnelle pour invités).
Cuisine équipée de 4 plaques de cuisson au gaz / four micro-ondes / réfrigérateur.
Salle de bains: baignoire- douche. Lave-linge.
Equipamiento: Teléfono / Internet por cable / Calefacción central / Lavadora.
Cama de matrimonio en el dormitorio. Salón sofá convertible (para uso excepcional para los huéspedes).
Cocina equipada con 4 fuegos a gas / horno de microondas / nevera.
Cuarto de baño: bañera y ducha. Máquina lavaropa. |
Bedroom | Chambre à coucher |
vue de la chambre à coucher | view from the bedroom |
Rental prices and conditions.
Heating is NOT included in rental prices. Heating in winter is very variable: if sunny, the sun through the windows alone can heat the flat in daytime. But if cold the flat needs heating. Central gaz heating can be controled manually, so consumption depends on weather and personnal needs. Evening heating can sometimes be needed in October or May.
Prix et les conditions de location
Le chauffage n'est PAS inclus dans les prix de location. Le chauffage en hiver est très variable: l'ensoleillement par les fenêtres seul peut chauffer l'appartement en journée. Mais s'il fait froid il faut chauffer. La chaudière à gaz peut être contrôlée manuellement, donc la consommation dépend des conditions météorologiques et des besoins personnels. Le chauffage peut parfois être nécessaire en soirée en octobre ou jusqu'en mai.
|
fenêtre milieu
middle window |
|
|
 |
fenêtre chambre à coucher
coin bureau
bedroom window
desk study corner |
|
Château façade |
Hillside view : stairs & Library | vue des: escalier & Bibliothèque au fond |
Escalier, route et laberynthe | Staircase, road and laberynth |
CALENDAR
2024 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
| avr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
P |
|
|
|
|
|
| juin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| juill |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| août |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sep |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| oct |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| déc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2025 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| jan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fév |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mars |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| avril |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salon vue de l'entrée (au fond le bureau et la chambre à coucher)
Living-room view from entrance (at the end bureau and bedroom)
Salon vista de la entrada (al fondo escritorio y dormitorio)
Front right : bathroom door | porte à droite : salle de bain | a la derecha: puerta del cuarto de baño |
Salon vue du bureau (au fond : entrée et porte de salle de bain à gauche)
Living-room view from bureau (at the end entrance and bathroom door on the left)
Salon vista de la entrada (al fondo entrada y a la izquierda puerta del cuarto de baño) |
|
Outline of flat: Entrance (access by stairs) and 2 windows
Position de l'appartement: entrée (accès par escalier) et 2 fenêtres
Esquema del piso: entrada (acceso por escaleras) y 2 ventanas |
 |
cuisine
kitchen
cocina |
|
Bathroom bath & shower + washing machine annex / Salle de bain, baignoire & douche + annèxe machine à laver le linge / Cuarto de baño : bañera y ducha + anexo maquina de lavar la ropa. |